Melanie, Etelka og Ervin Kaas  etblerte en egen gravlund på foreldrenes gods i Farmos" for deres etterkommere. Gravlunden er i drift fortsatt.. (Foto: Kirsten Sanders)

Kaas-slektens gravlund i Farmos

På slutten av 1800-tallet opprettet tre av barna til baron Eduard Kaas en egen gravlund for ham, hustruen Ida Ivanka og deres etterkommere på en del av sin landeiendom ved den lille byen Farmos, 6-7 mil sør for Budapest. Her ligger et stort antall av den ungarske Kaas-gren og deres etterkommere av andre slekter begravet. Gravlunden er fortsatt i drift og har dessuten blitt utvidet ved noe tillagt land fra myndighetene, slik at det i dag er på i underkant av 2 mål.

De tre barna som opprettet gravlunden var Melanie, Ervin og Etelka. Melanie giftet seg med Carl Matolcsy og Etelka med Zigmond Vizy. Gravstedet administreres nå av representanter for de tre slektene. Disse har opprettet et eget nettsted, "The Family Cemetery of Farmos", som presenterer gravstedet på ungarsk og engelsk med tekst, statutter, kart over gravlunden og bilder av gravstøtter og -stener. En oversikt over etterslekten til de tre Kaas-søsknene presenteres også.

Man kan se nærmere på nettstedet ved å trykke HER. Nettleseren åpner et nytt vindu. 

På nettstedets forside gis følgende orientering:

"Our common ancestors, baron KAAS Melanie, baron KAAS Etelka and baron KAAS Ervin had founded a Family Cemetery at the end of 19th century in Farmos, giving their land to the “cemetery garden”, The village government of Farmos gave some extra land in 2005 to extend the area of the cemetery garden, which is existing today as a family owned “private” cemetery. The aim of our ancestors was – when founding this cemetery – to strengthen the feeling of connection, to keep the history of the family for the newer, younger generation, bringing them closer to each other, even if they are living on different parts of the world, physically far from each other. Today this cemetery overlaps 6 generations having “inhabitant” from all of these six generations. The three founders relocated the tomb of their parents into the cemetery (it is in the middle of the garden): KAAS C. Eduard and his wife IVÁNKA Ida are lying also here.

The three founder ancestors represented three family branches: Today the branches are called:
KAAS branch, the descendants of KAAS Ervin
MATOLCSY branch, the descendants of KAAS Melanie, married by MATOLCSY Károly
VIZY branch, the descendants of KAAS Etelka, married by VIZY Zsigmond.

The graves of the three branches have separated location in the cemetery garden."

Nettstedet gir også en kortfattet orientering om baron Eduard Kaas' tyske og danske forfedre - riktignok med noen feil her og der. Man har også en artikkel om gravstedet til Eduards far, baron Clemens August Kaas i skogen ved slottet i det tidligere lille hertugdømmet Schaumburg-Lippe.

Det vil etter hvert opprettes en egen side som presenterer gravlunden med gravstøttene mer utførlig.

Andor Kaas

Beretning av Éva Bertha, en venn av familien

Mit Freude schreibe ich über den Baron Kaas Andor (Andor bácsi) und seine Familie. Ich bin nicht Verwandte der Familie Kaas, aber mein Vater und unsere Familie waren die besten Freunde von ihm. Wir sind in demselben Ort Farmos gelebt, 67 km weit südlich von Budapest. Baron Kaas  Andor hatte einen Grundbesitz ungefahr 2-3 Kilometer vom Dorf.

In dem ersten Weltkrieg im Jahre 1914 an der Front hat er ein Geschoss in seine Knie bekommen, das hat man dann in seinem ganzen Leben bei seinem Gang ein wenig bemerkt.

Kernács Sándor war auch ein Grundbesitzer in Farmos. Baron Kaas Andor hat seine Tochter Mária (Mariska) im Jahre 1925 geheiratet. Es war eine Tragödie, dass die junge Ehefrau Mariska bei der Geburt ihres ersten Kindes gestorben ist - auch mit ihrer Kind.

Der Baron heiratete nie wieder. Dann starb auch sein Schwiegervater. Die Schwiegermutter, Kernács Teréz (Teri néni) und der Schwiegersohn, Baron Kaas Andor lebten dann in einem gemeinsamen Zuhause, in grosser Liebe. Der Baron
hat ihre Schwiegermutter immer "liebe Mama" genannt. Er hat die zwei Grundsitze zusammen geführt.

Andor Kaas og Mária Kernács ved bryllupet i 1925. (Privat foto)

Wir haben drei Geschwister von Baron Kaas gut gekannt: den Ede, der Offizier war,   die Majláth Béláné Erzsébet (Bözsi néni) und Hercegh Béláné Teréz (Teri néni) und ihre Verwandte. Die alle wohnten in Budapest und haben oft den Baron Kaas Andor besucht. Im Sommer war oft beim Andor bácsi die Szőllősy Alice, die Tochter von Kaas Alice und Szőllősy Pál. Sie lebten in Nyíregyháza in Ost-Ungarn.

Die Familie Matolcsy lebte auch in Farmos. Die Familie Vízy - Zsigmond und Etelka - als Verwandten besuchten auch öfter den Baron Kaas  Andor. Sie lebten in Budapest.

Was das Leben von Baron Kaas Andor betrifft, nach dem zweiten Weltkrieg verlor er alle seine Vermögen. Auf die Anordnug der
kommunistischen Leitung des Dorfes musste er sein schönes bequemes Haus in seinem Wald verlassen. Er musste dann ca 3 km weit vom Dorf in einem kleinen Bauerhaus einer Bauerfamilie wohnen. Seine Schwiegermutter damals lebte schon nicht mehr. Ihre alte Haushalterin ist mit ihm gegangen und hat ihm geholfen. Spater ist sie weggegangen zum Werwandten.

Spater konnte er aufs Glück zu dem evangelischen Pfarrer von Farmos in die Pfarre im Dorf eingezogen. Spater konnte schon nach Budapest fahren zu Verwandten. Er ist bei ihnen gewohnt. Baron Kaas Andor ist im J. 1960 gestorben. Er war ein guter Mensch.

Ivor Kaas

Ivor Kaas (1842-1910) , publisist og politiker.